http://blog.mi-mue.com/ ミニ･ミュンヘンは、子どもがつくる遊びの都市。<br /> ドイツ・ミュンヘン市で30年続いている夏休みのイベントです。<br /> 私たちミニ･ミュンヘン研究会は、この夢のような大仕掛けなごっこ遊びの魅力を<br /> 映像などで紹介しております。<br /> 詳しくは･･･http://mi-mue.com ja http://blog.mi-mue.com/?eid=473759 新年明けましておめでとうございます。 今年もよろしくお願いします。 さて、報告が遅れましたが、 年末にキッザニア、見学してきました！ キッザニア･･･ もう既にご存じの方も多いと思いますが、 キッザニアは職業体験をアトラクションとしたテーマパークです... 今年もよろしくお願いします。

さて、報告が遅れましたが、
年末にキッザニア、見学してきました！

キッザニア･･･
もう既にご存じの方も多いと思いますが、
キッザニアは職業体験をアトラクションとしたテーマパークです。
生まれはメキシコ、アメリカにも似たような施設があります。
（詳しくは、キッザニアのHP→http://www.kidzania.jp/）

会場内を一つの国（都市）と見立て、その中で色々な職業につき、
働き、お金を稼ぐ。稼いだお金で物を買ったり、遊んだり･･･。
なんか一見ミニ・ミュンヘンと共通する部分多いですよね。
「これは一度見に行かなきゃ！」と研究会一同思ったわけです。

数日前にお昼からの予約をとって現地へ。
会場はららぽーと豊洲、いわいるシネコンと呼ばれている郊外型の
大型複合施設（スーパーや映画館、レストランなどが一体になっている）
の中にあります。

最初はオフィスでスタッフの人にインタビュー。
こちらの質問にざっくばらんに答えてくれるスタッフの方、
なかなか良い印象です。

質問から、キッザニアがミニ・ミュンヘンと大きく違うのは･･･
・保護者が少なくても一名は同伴しないと行けない
・有料
・職業体験の時間に制限がある（約30分）
・年齢層（キッザニアは小学校低学年が中心）
だなあ、なんて考えていました。

で見学スタート。


まさに空港の搭乗手続きのようですが、行う内容は全く違います。
ここを通過し、中へ。



子どもたちが少ないようですが、実は質問が長くなって
一回目の終わり近くなってしまったため。
本当はもっとわんさかいます。

まだ2ヶ月ということもありますが、子どもたちが主役というよりは
親が楽しんでいる感じでしょうか。
子どもが仕事をしている姿を残そうと写真片手に親が集まり、
子どもたちもちょっと緊張気味です。

確かに自分の子どもがいろいろなコスチュームをまとえる場所って
ここしかないですもんね。
大人は多分別の楽しみを見出したようです。
（キッザニア側も想定していなかったかも）

職業体験は、実際の道具を扱えるということで
記憶に残るかもしれないですね。ふと小学校の時の
工場見学などを思い出しました。
（でもここにはあの緊張感はない･･･うぅむ。）



一通り見せてもらって、とても安全性に気を遣っているという
印象を受けました。
確かに、使い方では事故の起こりやすいものが多いので、
その心配はありますよね。
それから、スタッフも事前に研修を受けていますが、
今色々な経験を吸収しているという段階なのかなとも。
そう言った意味では、これからさらにキッザニア色が出てくるかもしれませんね。

でも良い悪いは別で、ミニ・ミュンヘンとは全く違うものです。
最初に書いたようにキッザニアはあくまでもお金を取るテーマパーク。
どちらかと言えば遊園地のように、純粋にアトラクションを楽しんで
過ごす施設なのではないでしょうか。

なんて考えながら、キッザニアをあとにしたのでした･･･。

（irii）




]]> 2007-01-17T11:37:41+09:00 ミニ・ミュンヘンラボ ミニ・ミュンヘンラボ http://blog.mi-mue.com/?eid=433151 にぎりめし･･･ 東京、武蔵野市でも子どものまちの準備が進められています。 「むさしのミニタウン」といって、3月に開催を予定しています。 （この名称、文字の感じがかわいいと思います。） 間もなく立ち上げられる第1回実行委員会（11月始めに終了）をひかえて... にぎりめし･･･

東京、武蔵野市でも子どものまちの準備が進められています。
「むさしのミニタウン」といって、3月に開催を予定しています。
（この名称、文字の感じがかわいいと思います。）

間もなく立ち上げられる第1回実行委員会（11月始めに終了）をひかえて、
地域の方に広くアピールするための講演会が開催されるということで、
卯月先生は講師として、脇門はパネラーとして参加してきました。
子どもも大人も多数参加していました。

　
パネラーのみなさん　　　　　　　　　　　　　　地域のみなさん（※階段教室です）

ディスカッションの時間には、
「子どもの参画をすすめる会」の村井さんの進行のもとで、
子ども実行委員の中学生3名、
会場となった大野田小学校の校長先生（おおのでん、と読みます）、
さらに邑上市長も参加して、意見交換を行いました。
3月のむさしのミニタウンも大野田小学校で開催予定とのことです。

　
子ども実行委員のコアメンバー　　　　　　　　子ども実行委員の中堅メンバー
（中学生）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（小学4年生くらい）

3人の中学生の他に実行委員メンバーの子どもたちが10人くらい参加していました。
ミニさくらやミニいちかわに視察（と言っていた！）に行った子も多く、
「むさしのミニタウン」像がむくむくとできつつあるようでした。
パネラーの実行委員のひとりからは、

「ミニ･ミュンヘンとは形が違ってもぼくらのまちをつくります！」

と、頼もしい声もありました。
楽しいまち、つくってください！

ところで、ここをむさしのミニタウンの会場として選んだのは子ども実行委員だそうです。
子どもたちがチェックシート片手に候補地を実際に見て回って決めたらしいです。
決め手は「設備が整っている」とのことでした。

むさしのミニタウンを主催するのは、地域のおかあさんたち（子どもの参加をすすめる会）で、
コツコツと準備を進めています。
丁寧に準備されている様子が講演会の雰囲気からも伝わってきました。

　
こんなお店があったらいいな･･･の図。3月には街になるのですね！わくわく☆

■■■むさしのミニタウン情報■■■
2007年3月24〜25日、武蔵野市立大野田小学校にて開催予定
ただいま実行委員会メンバー募集中！（子どもから大人まで）
連絡先：子どもの参画をすすめる会（けやきコミュニティセンター内）

]]> 講演会など 2006-11-14T15:09:44+09:00 ミニ・ミュンヘンラボ ミニ・ミュンヘンラボ http://blog.mi-mue.com/?eid=423837 　結婚式もあります ミニ･ミュンヘンには、市長選挙や裁判以外にも、毎日いろいろなイベントがあります。 　・花いっぱいの日 　・スポーツの日 という何かテーマのある日があったり、 　・アーティストとの手づくりワークショップ 　・遠足（市営の苗木畑見学） ... 　結婚式もあります

ミニ･ミュンヘンには、市長選挙や裁判以外にも、毎日いろいろなイベントがあります。
　・花いっぱいの日
　・スポーツの日
という何かテーマのある日があったり、
　・アーティストとの手づくりワークショップ
　・遠足（市営の苗木畑見学）
など、大人のゲストを招いたり、逆に本物のまちに遠足に出かけたり、
　・研究フォーラム（株や証券の取引はどのように機能しているか）
　・ミュンヘンの都市の変貌（建築家がミュンヘンの建築プロジェクトについて語る）
というお堅い講義もあれば、
　・左利きの日
というタイトルからは想像が難しいものもあります。
まぁ遊びですから、わけがわからないくらいの方がおもしろいです。

　
女性手工芸家たちのファッションショー　　　オークション（ゴッホのひまわり！？）
　　　　　　　　　　
このまちの中で行われていることの全てを把握している人はおそらく誰もいないでしょう。
というくらい小さなイベントがたくさんあります。
子どもたちはそれぞれ興味あるところに遊びにいきます。
わたしも現地で知り合いになった子どもに「オークション見に行かない？」と誘われました。
イベントは、毎日、毎年、変わります。
次回はどんなイベントがあるのか楽しみです。

　
ミニ・ベルリン生中継！　　　　　　　　　　　日本デーでの浴衣体験

　
女性の日　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ミルクとバターパンの日
（男子に人気の建設現場にも女子）　　　　　（ミルク姫、キャンペーン中）

]]> ミニ･ミュンヘン2006 2006-11-01T19:59:04+09:00 ミニ・ミュンヘンラボ ミニ・ミュンヘンラボ http://blog.mi-mue.com/?eid=422361 会場には子どもを待つ親たちがくつろぐスペースもあります。 「大人カフェ」ではユーロで、コーヒー、ジュース、ワッフルなどを食べることができます。 大人カフェも仕事場のひとつで、子どもたちがワッフルをつくります。 お味の方もなかなかイケマス！ また、施...

会場には子どもを待つ親たちがくつろぐスペースもあります。
「大人カフェ」ではユーロで、コーヒー、ジュース、ワッフルなどを食べることができます。
大人カフェも仕事場のひとつで、子どもたちがワッフルをつくります。
お味の方もなかなかイケマス！
また、施設の周辺は公園なので、芝生で寝転んだり、ベンチで本を読んだりしている人も多いです。
こちらの大人は空いた時間の使い方がゆったりしています。



今回わたしたちは、この子ども待ちの親たちにご協力頂き簡単なアンケートを行いましたが、
子どもたちは各家庭でミニ･ミュンヘンのことをとても楽しく話しているようです。
親たちのミニ･ミュンヘンに対する評価はかなり高く、
「自立」「責任」を養う点を多くの方が評価していました。

個人的に印象に残ったのは
「（ミニ･ミュンヘンは）全てがとても良く組織され、とても愛情深く、良く準備されている」
という意見です。
主催者がプロフェッショナルであることの凄さも伝わってきましたし、
「愛情深く」という表現から、
子どもがのびのび遊んで、スタッフともよい関係を築いているんだろうなぁと感じました。

　おじいちゃんもいます


]]> ミニ･ミュンヘン2006 2006-10-30T17:53:05+09:00 ミニ・ミュンヘンラボ ミニ・ミュンヘンラボ http://blog.mi-mue.com/?eid=397380 屋外の建設現場にて。 大人スタッフと何やら作業の様子。 奥に見えるおそろいの建物群は「公共建築」とのこと。 ミニ･ミュンヘンには公共建築と民間建築があるそうです。 建築についてはまた後日ご報告するとして、 さて、彼らは何をしているのか。 近寄っ...

屋外の建設現場にて。
大人スタッフと何やら作業の様子。

奥に見えるおそろいの建物群は「公共建築」とのこと。
ミニ･ミュンヘンには公共建築と民間建築があるそうです。
建築についてはまた後日ご報告するとして、

さて、彼らは何をしているのか。
近寄ってみると･･･



スケッチ（パース）してる！！
]]> ミニ･ミュンヘン2006 2006-09-29T18:30:49+09:00 ミニ・ミュンヘンラボ ミニ・ミュンヘンラボ http://blog.mi-mue.com/?eid=384981 今年のミニ･ミュンヘンは、オリンピック公園内の「イベント･アリーナ」で開催されました。 前回まで会場だった自転車競技場よりひと回り大きな会場です。 （この競技場は工事中でした・・・） 建物だけでなく外の敷地も広々。 建築現場、大学の講堂、映画館、劇...

今年のミニ･ミュンヘンは、オリンピック公園内の「イベント･アリーナ」で開催されました。
前回まで会場だった自転車競技場よりひと回り大きな会場です。
（この競技場は工事中でした・・・）

建物だけでなく外の敷地も広々。
建築現場、大学の講堂、映画館、劇場、スポーツ広場など、
屋外に多くの施設が広がっていました。

　
会場の入口　　　　　　　　　　　　橋！（敷地には小川が流れている）


Jahrmarkt Europa（年間市場ヨーロッパ？）
お金を使って遊ぶところと思われます

]]> ミニ･ミュンヘン2006 2006-09-15T16:56:18+09:00 ミニ・ミュンヘンラボ ミニ・ミュンヘンラボ http://blog.mi-mue.com/?eid=377376 「ミニ･ミュンヘンを訪ねる旅」は おかげさまで無事終了いたしました。 今回参加したのは総勢15名（研究会メンバー含む）。 ミニ･ミュンヘンのような遊びを地域で実践してる方、 子どもの遊び活動を実践されている方、 ひきこもりの問題に取り組む方、 卒論で...

「ミニ･ミュンヘンを訪ねる旅」は
おかげさまで無事終了いたしました。

今回参加したのは総勢15名（研究会メンバー含む）。
ミニ･ミュンヘンのような遊びを地域で実践してる方、
子どもの遊び活動を実践されている方、
ひきこもりの問題に取り組む方、
卒論でミニ･ミュンヘンを取り上げたい方、などなど。

みなさん遊びの実践者なので、
すぐにミニ･ミュンヘン市民とも馴染み、
一緒に遊んだり、積極的に質問してみたり、コミュニケーション上手。
言葉の壁を感じさせないなぁ、と私は感心しておりました。

17日には、やはり見学に訪れいていたミニさくらの皆さんと
「日本デー」に参加しました！
（ミニ･ミュンヘンには、このような日替わりのスペシャルイベントが多数あります！）
みなさん、日本語教室や折り紙教室(ポケモン！）などの特別講師として参加しましたよ。
ちなみに、これらは「大学」の授業です。

今年のミニ･ミュンヘンは、前回とは異なり、
少し大きな会場で開催されました。
会場が違うとはいえ、ミニ･ミュンヘンはやはりミニ･ミュンヘンで、
子どもたちは走っていました。楽しそうでした。

　今年のポスター
]]> ミニ･ミュンヘン2006 2006-09-05T19:34:49+09:00 ミニ・ミュンヘンラボ ミニ・ミュンヘンラボ http://blog.mi-mue.com/?eid=321764 去る６月１０日〜１１日、ミニ･ミュンヘン創始者ら６名のドイツ人をお迎えして、ドイツ･日本子どもの参画交流会「遊びに学ぶまち」が東京・千葉にて開催されました。 日本側からは、ミニいちかわやミニさくらなど、日本の子どものまちの実践者や研究者など、子どもと遊... ドイツ･日本子どもの参画交流会「遊びに学ぶまち」が東京・千葉にて開催されました。

日本側からは、ミニいちかわやミニさくらなど、日本の子どものまちの実践者や研究者など、子どもと遊びに関わる錚々たるメンバーが参加していて、１１日の公開シンポジウムには２００人を越える一般参加者も加わり、交流会は多いに盛り上がりました。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

今回ドイツの皆さんが来日した本来の目的は日本縦断温泉ツアー」だったそうですが、訪れる先々で子どもや遊びに関わる人々との交流会が企画されたようです。
温泉と移動と交流会の連続でとてもお疲れだったに違いないと思いますが、そんな様子は微塵も感じさせず、
積極的に参加者と会話をし、子どもたちと戯れ、こちらの要望に応え、時にはユーモアで私たちを和ませ、そして、思いを熱く語っておられました。
情熱と自信を感じました。さわやかな情熱、実践者の自信。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

６月１０日（土）は、プレイベントとして、千葉県佐倉市（ミニさくら）、東京都新宿区（プレーパーク）、台東区（キッズハッピーよこ町）の３箇所で、ワークショップやディスカッションに参加して頂き地域での交流の場が持たれました。
また、夜には台東区谷中にてウェルカムパーティも行われました。

翌１１日（日）は今回のメインイベントで、千葉県市川市の市川文化会館にて公開シンポジウムが行われました。
会の内容を簡単に紹介しますと・・・

基調講演　　：ミニ･ミュンヘン〜遊びのまちの考え方と仕組み
パネルトーク：子どもがつくる遊びのまち（ミニ･ミュンヘンと市川）
分科会１　　：子どもに優しいまち〜コミュニティの中の遊びと文化について
分科会２　　：うるさい大人はタイホします！〜大人の立ち位置と、子どもたちの本音トーク
分科会３　　：「子どもの参画」のためのＷＳ〜子どもの参画に関するＷＳとトーク
分科会４　　：子どもたちと絵を描こう！〜絵を描いたり、万華鏡をつくったり
まとめの会　：交流会のふりかえりとワールドコラージュ
さよならの会

という大変盛りだくさんの一日でした。
]]> イベント 2006-06-30T14:51:49+09:00 ミニ・ミュンヘンラボ ミニ・ミュンヘンラボ http://blog.mi-mue.com/?eid=226030 こんばんわ。 ６月上旬、ミニ･ミュンヘンの設立に関わったメンバーが 来日し、日本全国を回ります。 いろいろな企画を各地で検討中。 ６月１０･１１日の東京・千葉の企画には、私たちミニ･ミュンヘン 研究会も参加します。 詳細が決まり次第、またお伝えしますので... ６月上旬、ミニ･ミュンヘンの設立に関わったメンバーが
来日し、日本全国を回ります。
いろいろな企画を各地で検討中。
６月１０･１１日の東京・千葉の企画には、私たちミニ･ミュンヘン
研究会も参加します。
詳細が決まり次第、またお伝えしますので、お楽しみに。

ミニ･ミュンヘン研究会　irii

]]> イベント 2006-05-01T20:00:36+09:00 ミニ・ミュンヘンラボ ミニ・ミュンヘンラボ http://blog.mi-mue.com/?eid=195839 皆さん、お久しぶりです。 いつの間にかもう春ですねー（ずーっと音沙汰なくてすみませんでした。） さて、皆さん、雑誌「マンモス」をご存知ですか？ 4〜7歳の子どもたちとその両親に向けたファミリー向けライフスタ イル誌で、毎回1つのテーマを切り口として「新... いつの間にかもう春ですねー（ずーっと音沙汰なくてすみませんでした。）

さて、皆さん、雑誌「マンモス」をご存知ですか？
4〜7歳の子どもたちとその両親に向けたファミリー向けライフスタ
イル誌で、毎回1つのテーマを切り口として「新しい家族のスタイル」を
提案しています。

実は3月31日発売の12号にミニ・ミュンヘンが紹介されましたー。
とてもキレイにレイアウトされているので、是非一度ご覧くださいね。
それから「マンモス」もとってもおもしろい＆愛らしい雑誌なので、
他の記事もぜひ見てください。今回は音楽特集！

irii

]]> 掲載情報 2006-04-06T18:44:39+09:00 ミニ・ミュンヘンラボ ミニ・ミュンヘンラボ http://blog.mi-mue.com/?eid=56112 ２００６年のはじまり。 今年もミニ・ミュンヘン研究会をよろしくお願いいたします。 ミニ・ミュンヘン研究会　irii 今年もミニ・ミュンヘン研究会をよろしくお願いいたします。
ミニ・ミュンヘン研究会　irii ]]> 2006-01-02T02:26:46+09:00 ミニ・ミュンヘンラボ ミニ・ミュンヘンラボ http://blog.mi-mue.com/?eid=34204 こんにちは。 先週の土曜日、青山にあるこどもの城に行ってきました。 こどもの城では、11月5・6日にみんなでつくる遊びの街「ドルッチャタウン」を開催したとのこと。実際に開催した方々から生の意見を伺うことが出来てあっという間に時は過ぎていきました。 話を聞い... 先週の土曜日、青山にあるこどもの城に行ってきました。
こどもの城では、11月5・6日にみんなでつくる遊びの街「ドルッチャタウン」を開催したとのこと。実際に開催した方々から生の意見を伺うことが出来てあっという間に時は過ぎていきました。
話を聞いて感じたのは、「ミニ・ミュンヘンは1日にしてならず」。
こどもの城の皆さんは、日々の活動からこどもに接しているけれども、そういった人たちでさえ、いろいろ苦労したらしい。ミニ・ミュンヘンは20年の活動の上に成り立っているのだと、改めて実感しました。
でも、まだスタート地点。続けていけば絶対に良いものが出来ると思うので、こどもの城の皆さん、頑張ってください。私たちも出来る限り協力したいと思います。では　irii


]]> 2005-12-12T16:45:50+09:00 ミニ・ミュンヘンラボ ミニ・ミュンヘンラボ http://blog.mi-mue.com/?eid=24374 どうも。 引き続き、D-HAUSの話。 実は最終日（11月23日）、キャンドルの明かりだけで展示・上映したんです。 当然、写真とか、小物・模型は見えづらいので、これが良かったのかどうか分かりませんが、でも幻想的な雰囲気の中での上映は、また違ったものがあったはず。... 引き続き、D-HAUSの話。
実は最終日（11月23日）、キャンドルの明かりだけで展示・上映したんです。
当然、写真とか、小物・模型は見えづらいので、これが良かったのかどうか分かりませんが、でも幻想的な雰囲気の中での上映は、また違ったものがあったはず。
結構見る場所の雰囲気って作品を左右すると思いませんか。
今回のD-HAUSの展示もなるべくミニ・ミュンヘンのイメージを感じてもらえるような雰囲気作りを心がけたのですが、どうだったでしょうか。
もしご覧になった方がいたら、感想聞かせてください。それではまた

ミニ・ミュンヘン研究会　irii
]]> D-HAUS 2005-12-05T16:50:57+09:00 ミニ・ミュンヘンラボ ミニ・ミュンヘンラボ http://blog.mi-mue.com/?eid=24343 こんにちは。 D-HAUSでの展示が終わって既に２週間。 時の経つのって本当に早いですよね。 この展示を行って、本当に良かったなって思うのは、これまで接点のなかった人たちに、ミニ・ミュンヘンの存在を知ってもらえたこと。 どうしても自分たちの活動では、子ども関... D-HAUSでの展示が終わって既に２週間。
時の経つのって本当に早いですよね。
この展示を行って、本当に良かったなって思うのは、これまで接点のなかった人たちに、ミニ・ミュンヘンの存在を知ってもらえたこと。
どうしても自分たちの活動では、子ども関係の仕事やまちづくりに関わっている人が多かったけど（もちろん、それはそれで重要！）、今回のでもっと広く伝えることができたと思います。
ミニ・ミュンヘンは確かに子どもたちのイベントで、子どもたちの教育的な側面もあるけど、ミニ・ミュンヘンの本質は、みんなで考え、行動し、生活すること。社会や都市の理想的なあり方というものを問いかけるものだと、僕は思います。
だからD-HAUSで、いろいろな職業について働いている大人全ての人に、こんな社会があるんだよって伝える機会が出来て本当に良かった。
これからもできるだけ多くの人たちに知ってもらえる機会をつくっていきたいと思っています。では

ミニ・ミュンヘン研究会　irii ]]> D-HAUS 2005-12-05T16:28:35+09:00 ミニ・ミュンヘンラボ ミニ・ミュンヘンラボ http://blog.mi-mue.com/?eid=18017 １０月４日から出店していたD-HAUSも、１１月２３日をもちまして終了です。 来てくださった方々、ありがとうございました。 こちらも、いろいろな人と直にコミュニケーションできて、とても楽しく過ごせました。 近々、D−HAUSの様子もアップしていくのでお楽しみに〜。 来てくださった方々、ありがとうございました。
こちらも、いろいろな人と直にコミュニケーションできて、とても楽しく過ごせました。
近々、D−HAUSの様子もアップしていくのでお楽しみに〜。
]]> 2005-12-02T12:34:33+09:00 ミニ・ミュンヘンラボ ミニ・ミュンヘンラボ